când mi-am dat voie să fiu
s-au deschis goluri
s-au adunat raze de soare
a trecut tremurul
și n-a mai apărut decât odată cu pasiunea
am respirat alt aer
și nu m-am mai temut că o să mă sufoc de atâta bucurie în suflet
am dat mai departe
ce am știut eu mai bine
mângâieri calde
copilărie
și erotism
am purtat multe rochii de vară
și pe toate le-ai dat jos
m-am văzut prin ochii tăi
și nu am mai avut niciun dubiu că sunt făcută din cer albastru, senin
și poezie.
Light rain,
Sun up to sun down
Soft pillows feel softer
‘cause they’re yours
The face melting down
While fingertips touching waves
white, red and blue
And my love for you
comes from the depths of the stars
And my lips are moving
or praying
or singing
Biting
pomegranate love.
~The ancient Greeks believed that pomegranate juice was the symbol of Love, because their legends proclaimed that the first pomegranate tree was planted by Aphrodite, the Goddess of Love
Lavender and dusk
And the pink purple sky
Made me dream of you
In the glimpse of an eye.
At the touch of you
I feel arrows of delight
In a heartbeat, in a bite
And a sick sweet warmth.
Waterfalls rush over me
I close my eyes, but I still see
And your answer is me three.
Just a hint of sin,
Burning within
on my skin
As I lay alone at night
Having wishes in the dark.
Craving, patiently waiting,
as it stands
The return of your beloved hands.
Cuvintele destinate ție
Vor și nu vor sa ți se arate
Le iau și le așez în cerc
Le dau voie să vorbească despre tine
până la și un sfert
Le torn ceai de mentă, de salvie și de ghimbir
Și le spun să vorbească măcar puțin
Nehotărâte, nu vor să mă asculte
Se tem că sunt prea multe
Însă le spun că dacă îmi vor ajunge pe buze
S-ar putea ca cineva să le sărute
La gândul ăsta se pornesc iute
Se înghesuie să spună lucruri mărunte
Și așa își pierd sensul
Dar măcar îmi întregesc versul.
