Skip to content

Month: December 2020

Amurg (#1 Saga Amurg)

When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it’s not reasonable to grieve when it comes to an end.

După ani de zile în care lumea era de-a dreptul obsedată cu această serie, s-a întâmplat să revăd și eu filmele și să îmi doresc să citesc și cărțile.

Amurg este prima carte din seria Saga Amurg de scriitoarea Stephenie Meyer și, deși este o carte pentru adolescenți și conține suficientă dramă, acțiunea te prinde bine, iar felul în care autoarea descrie trăirile personajelor mi se pare incredibil și rezonez mult cu acest fel de a scrie, cu accent pe detalii și pe emoții.

Bella, o tânără de 17 ani se mută într-un orășel uitat de lume, pentru a-i da șansa mamei ei să își refacă viața și să călătorească alături de noul ei partener.

Ea decide să se mute la tatăl ei în Forks, locul unde îl va cunoaște pe Edward, colegul de liceu fermecător și de neatins.

Edward simte o tentație mare pentru Bella, dar va încerca să o țină la distanță, deoarece ascunde un secret ce i-ar putea pune viața în primejdie acesteia. În 1918, bolnav pe patul de moarte, va fi transformat în vampir pentru a i se putea salva viața.

Bella se îndrăgostește la fel de puternic de Edward și nimic nu o va putea împiedica să fie alături de el, iar mărturisirea lui o va face să îl înțeleagă mult mai profund.

Bella va încerca să se integreze în lumea lui, îi va cunoaște trecutul și familia, dar dinamica lor nu va fi deloc simplă și vor ajunge în situații riscante, dar atracția pe care o simt unul față de altul este puternică și nimicitoare.

Vă invit să citiți cartea pentru a afla mai multe, sau să vedeți filmul (dacă nu l-ați văzut până acum de 2-3 ori) fiindcă este la fel de captivant precum cartea 🙂

iubesc felul în care relaționăm

Cuvinte care fug de mine,

am din ce în ce mai rar

E frumos și în același timp bizar.

Cine eram acum trei ani,

îmi amintesc bine 

mai am și jurnalele care mă descriu perfect

dar nu prea mai seamănă cu mine

În ochii celorlalți sunt alta

când de fapt,

în fond sunt la fel,

aceeași eu

caldă, 

emoțională, 

timidă în ceas de seară,

Dar a trecut timpul

și prin viața mea au trecut oameni

care au lăsat câte un gând pentru mine

câte un buchet de flori violet,

sau un sărut pasional și violent

Se pare că versurile mele 

se întorc tot se întorc la tine

Tu m-ai învățat atâtea lucruri

și acum mi-e atât de bine cu mine.

the cold

You get cold when it’s freezing outside.

I go cold when it’s freezing inside… me. 

Quite often.

Sometimes my heart trembles, not only when you’re making love to me.

You can hear it… you can hear it when you hold me in your arms… beating so fast, so that it makes you come closer… You put your ear down to my chest and you listen.

Not so cryptic the language, not like the things I write in my secret diary.

Make love to me while the wind is howling… 

It was winter and you were keeping me away from the cold.

Homely arms, 

your own clothes and your scent

Fire kisses

and just a dream

terrifyingly beautiful

You, me and a rock.

vioara din colț

Mă acopăr cu tine

precum apusul acoperă cerul

și îi sporește misterul

Mă îmbrac în hainele tale

la fel cum îți oglindesc zâmbetul

ce-mi mângâie trupul

Atingerile tale îmi trimit fiori

precum vântul

Lumea murmură,

dar noi nu îi auzim

Suntem mult mai preocupați să fim

Am pășit ușor pe podeaua din camera ta

Și în momentul ăla s-a oprit timpul,

M-am așezat într-un colț

ca o vioară ce așteaptă să fie cuprinsă,

aprinsă, atinsă

Și în timp ce m-ai chemat la dans, 

s-a dărâmat zidul construit cu atâta grijă de mine

Ce ușor e să nu îmi fie frică cu tine… 

Un instrument nou, vrăjit

Am crezut că nu o să se audă nimic

Primele sunete au ieșit sufocate

Mi-ai zis să nu le blochez,

să le las să curgă în noapte

Și-atunci am realizat 

într-o cameră plină și goală

cât de bine știi să cânți la vioară…

intensitate

Camera se învârte,

eu stau pe loc

mintea mi-e luată în vârtejul de foc.

Un amestec de amintiri

picură încet la fereastră

ziua e a lor, noaptea e doar a noastră.

Avem poezie,un sărut și cerul drept decor,

amintiri în sertarul din dormitor.

Dorințele ce ard în noapte

ne oglindesc pe noi

Ne topim ușor

la fel ca versurile albe ce curg pe foi

Iar intensitatea trăirilor noastre 

se va stinge în zori,

Dar va rămâne vie în versurile mele din foi

desenată în mii de culori.

a ta…

Ai schimbat mișcările pieselor de pe tabla de șah

Ai gândit mișcări în avans

Iar eu nu am mai respirat așa aer

Mă declar aventurier

Decupez frunze, culeg nori

Și în zori

Mă gândesc la așternuturi albe

Într-o cameră aproape de mare

Respirația ta ușoară

Și rochia mea de vară

căzută pe podea

a șoptit întreaga noapte

a ta…